Scholarship on Letter: T-S 8J38.7

Letter T-S 8J38.7
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9259. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1983), vol. 3.
    Location in source
    • #476
    Relation to document
    • Digital Edition
    • Edition
Image
Transcription
Translation

T-S 8J38.7 1r

°
1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1983), vol. 3.

recto

  1. שיך אבי מנצור בן שעיב אלי מן דמשק ידכר אן

  2. לם יצל אליה מן מולאי אלשיך אבי עמראן בדלך לא

  3. כתאב ולא ספתגה ומא קבצת שי וסידי אבי סעיד

  4. וקף עלי צחה דלך פלמא ראני פי ציקה ואנא בטאל

  5. בצור תלחקני לואזם דפע לי מן ענדה תסעה

  6. דנאניר ונצף וחבתין כמא דכרת פי כתאבך

recto - right margin

  1. וקבצתהא

  2. וסארת

  3. לי והו לה

  4. דוני ודון

  5. [אבי] מנצור

T-S 8J38.7 1v

°
1v

verso

  1. ומן ענדך אלסלם ואצהארך וואלדתהם ואלכבירב אלסלם

  2. ומולאי אלרב ומן סאל עני אלסלם וסידי אבי סעיד יכצך

  3. אלסלם ויסאלך תשתרי לה תליס קמח ותקרה ענדך ויסאלך

  4. ויסתחלפך אן לא יגי אלי מצר אלא והו מכלץ לאנה

  5. יריד ישתי פי אלשאם או אללאדקיה פאחב מתפצלא

  6. תנגז אמורה ולא ישתי במצר ואנת תעלם אחואלה

  7. וקד אכד כט מולאי אלשיך אבי מנצור בן שעיב למולאי

verso - right margin

  1. אבי עמראן אנה לם [

verso - top margin

  1. ידפע אלי שי ואלכתאב יגיבה מעה

Image Permissions Statement
  • T-S 8J38.7: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.