Legal document: T-S 20.93
Legal document T-S 20.93What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Two unrelated legal deeds written by the judge Avraham b. Yizhaq ha-Talmid. The longer one is a deed of sale of a female slave, dated Tammuz 1405 sel. (summer 1094). The shorter one is a partial report on the misbehavior of several family members from Malij, summoned to court over a conflict with their community members. In court they cursed, shouted and threatened to apostatize. See Goitein notes and index card linked below. Edition in Yagur's dissertation, # 24
Editor: Yagur, Moshe
T-S 20.93 1r
recto, top
1. אדנ[נו] מבורך שר השרים אלוף הבינות חכ[
2. סנהדרא רבא עוז בית ישראל בן כב' גד' ק[ד' אדוננו]
3. סעדיה החסיד ז'צ'ל' וחצ'רו אצחאבנא אלמליגיין מסתג'תין
4. פי מנצור בן מנשה וולדה ופצ'יל בן מנשה וולדה וטריף בן מנשה
5. וולדה ואחצ'רו באידיהם מחאצ'ר בשהאדה אקואם מן אהל
6. מליג פכאטבהם בית דין נט' רח' פי דלך פגדא מנהם
7. [עלי] בית דין ועלי אלחאצ'רין כלאם גליט' וציאח עתיד וקאלו
8. נחן נכרג אלי //מולאי// אלאפצ'ל אעז אללה נצרהו והדדו באלפשעות
9. מדאת עדה //וקאל טריף לא כאנת אלא מישומה// וצאחו עלי אלדיאן ר' מנשה ועלי גירה
10. מן אלשיוך אלדי ינובהם וכסר עליהם ומא דהוא קדמנא
11. כתבנא וחתמנא ויהבנא לכצומהם למהוי בידיהון לזכו
12. ולראיה אברהם ביר' יצחק התלמיד נ'ע'
T-S 20.93 1v
