Scholarship on Legal document: T-S 12.502 + T-S 12.82 + T-S 12.553

Legal document T-S 12.502 + T-S 12.82 + T-S 12.553
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #7808 and #7840. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
    Location in source
    • Doc. 43
    • Doc. 49
    Relation to document
    • Digital Edition
    • Discussion
    • Edition
Image
Transcription
Translation

T-S 12.502 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

T-S 12.502

  1. ו[..]ק[...]
  2. בצחה אלביע ואלשרי באלשהוד אלמעדלין [...]
  3. אי וקת אחצרת לי מא קבצתה מני פי תמן ד[...]
  4. אב מן סנתנא הדה אלתי הי סנה אתלד למנין שטר[ות ...]
  5. אתלו בכמאלהמא ואלתזמת להא עלי נפסי תברע [...]
  6. אלנצף דאר אלדי אבאעתני איאה באלגוים לא בביע ולא [...]
  7. לדלך פי טול הדה אלמדה באגרה בל תכון אגרתהא להא דו[...]
  8. רבית ואנני אי וקת אעאדת אלי אלכמסה ועשרין דינ אלד[...]
  9. אלמדה אלמאגלה כאן עלי אעאדה אלמלך אליהא מן גיר תאכי[ר ...]
  10. דלך קבל פראג אלמדה באסבוע ואחד או אקל מנה כאן עלי אע[...]
  11. ואחד זאיד עלי דלך לא ילזמני להא רד שי מן אלמלך בל אכון אל[...]
  12. שית ולא יכון להא עלי פי דלך עלקה ולא שרט [ ]ל עליהא איצ(א )
  13. אלסנתין ושהרין אלדי אלתזמת להא ברד [ ] צרת ראס [...]
  14. איצא מעכשו מע גמיע הדה אל[...]
  15. קבל אנקצא הדה אלמדה [...]
  16. אליהא ותחגגת באל[...]
  17. ענהא ללכניסתין אל[...]
  18. מן גיר תאכי[ר ...]
  19. גיר תאכי[ר ...]
  20. ולא אל[...]
  21. אכר[...]
  22. הנק[...]
  23. גמ[...]
  24. י[...]
  25. אל[...]
  26. [...]

T-S 12.82 1r

°
1r

T-S 12.82

  1. [...]ק[...]
  2. [...]לך פיהא אן אח[...]
  3. [...]שרוט אלמתקדמה אלדכר אננ(י )
  4. [...] ואלתמסת אעאדה אלמ[...]די [...]
  5. [...]כתאב[...] בידי באומות הע[ול]ם [...]
  6. [...]מע[...]קא[...]אל במצר כנ[יסת אלע]ראק [יין ...]
  7. [...]כאן לבית דין אלשהאדה עלי בדלך באומות העולם פי .ל אל[...]
  8. [...]ר ליכון דלך להא זיאדה פי אלתחרז ואלתיתק ולתטיב נפסה[א ]
  9. [...]אחתגאג פי שי מנה בחגה כל עיקר באלגמ[לה] אד [בר]צא ושה[וה...]
  10. [...]ה ולא סהו ולא גלט ולא עלה בי מן מרץ ולא גיר דלך מ[ן ] מפס[דאת ...]
  11. [...]ראת סת אלגמיע דא בגמיע דלך עלי פי [...] וראתי ב[עד ...]
  12. [...]יעה ואכתבו להא בה שטר מוחזק עלי ועלי וראתי [...] וקנינא אנן ח[תומי ...]
  13. [...]פת הזקן לסתהם אלמ[דעאה...]
  14. [...]שטר בקנין ג[מור...]

T-S 12.553 1r

°
1r

T-S 12.553

  1. [...]עאה סת אלגמיע בת [...] זוגה מ [...]
  2. [...]מור חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשו בביטול כל מודע[ין...]
  3. דשטר[ות ב]חכם אן מ אלעזר הנקרא מנצור דנן כאן קד כתב לזוגתה ר[...]
  4. ואסנד אליהא גמיע אמורה אקנינא מנהא בעד צחה אלמערפה בהא בקנין [...]
  5. בביטול כל מודעין ותנאין אנהא ואלעיאד באללה דנת זוגהא מ אלעזר דנן [...]
  6. כאנת גמיע אלשרוט אלדי אלתזמהא פי הדא אלשטר עלי נפסה לסתהם אל[...]
  7. ולוראתהא בעדהא מראש ועד סוף ואלכמסין דינ אלדי [...]
  8. דינ קבל פראג אלמדה ואמתנעת הי ען אלרד [...]
  9. תם אקר בין ידינא מ הלל הכהן ביר אלעזר [...]
  10. לעילא אלדי וקעת הדה אלשרוט עלי אל[...]
  11. קד אמצא פעל זוגתה פיהא [...]
  12. מא אשתרטת פיה עלי מ [...]
  13. מעכשו בביטול [...]
  14. סת אלגמיע [...]
  15. ותלת [...]
  16. כ[...]

T-S 12.502 1v

1v

    T-S 12.82 1v

    1v

      T-S 12.553 1v

      1v
        Image Permissions Statement
        • T-S 12.502: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
        • T-S 12.553: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
        • T-S 12.82: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.