Paraliterary text: T-S 12.320

Paraliterary text T-S 12.320

Metadata

Shelfmark
T-S 12.320
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

India Book III, 26: Calendar written by Ibn Yiju for the year September 1149–September 1150, when he was in Yemen. The document seems to indicate that he planned to organize and lead a private service in Yemen, as he had done before in India and would do later in Egypt.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S 12.320 1v

1v
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Traders of the Middle Ages: Documents from the Cairo Geniza (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 3.

Verso

  1. סנה אתסא תאמנא ללמחזור חסירין ומעוברת ראש השנה
  2. אלבג צום גדליה יום אל ארבעה כיפור אלארבעה סוכה אלב
  3. שמיני עצרת אלכאתנין [[תשרי אלב שמיני עצרת אלב מחרשון]]
  4. גד כסליו אלה אל חנוכה פי כה מנה יום אל אחד טבת אלגמעה אלצום פי
  5. עשרה מנה אלאחד שבט אלסבת אדר ראשון אל אב אדר שיני גד אלצום
  6. פי יג אלג (!) ניסן אלה פסח אלה אייר אלוז סיון אלאחד עצרת אלגמעה מנה
  7. תמוז אלגד אלצום אלו אב אלארבעה אלצום אלה אלול הו

T-S 12.320 1r

1r
Image Permissions Statement
  • T-S 12.320: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 12.320. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/5523/, accessed November 27, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/5523/