Scholarship on Letter: JRL B 4525
Letter JRL B 4525- Bibliographic citation
- Arnold Franklin's digital edition, available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/5226/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Franklin, Arnold
JRL B 4525 1 / 1 leaf, recto
°
Arnold Franklin's digital edition.
- בם
- ............]ואלאעיאן אלפצלא מן אטאל אללה בק[אהם
- ......]מהם ונעמאהם ומכן סעאדתהם ואחיא[הם
- ונגאהם מן נואיב אלזמאן ומן כרוב אלאחיאן אלשיך אבו
- אלבקא ואלשיך אבו אלבהא ואלשיך אבו אלפרג ואלשיך
- אלתלמיד אלגליל אבו אלכרם כהני יי המקודשים
- ישמרם אל וינצרם ויצילם מכל צרה
- אלממלוך אלאסגר הרון אלנאסך קצדת באב אללה
- ובאבכם פי גמלת צדקאתכם ופעל כירכם עסי
- תסעאדוני בקליל קמח מן שאן אלעיד אשמא
- האן עלי קלובכם קליל או כתיר ויכון סר בין ידי
- אללה ולא תרגלוני לארגלכם? אללה בין ידיה אן לי
- ד\' אנפ[ס] ואנא כתרת איאמי מא נדוק כבז ולולא
- מא הו אלעיד כנת אעדר נפס[.] ווחק אלשריעה
- מ]א נקדר עלי שרא קד חק.. וקד הלכת ולא
- .].א אל... ותם? פלא תכ..ו מקצודי ואעלמו
- ..]מאר קלהם מתן בסתר יכפה אל]לה[ ואגרכם
- ..].. ענדה תעאלי ושלום
JRL B 4525 1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
-
JRL B 4525:
Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
