Legal document: JRL Series B 3001

Legal document JRL Series B 3001

Metadata

Shelfmark
JRL Series B 3001

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Fragment of a betrothal agreement between Bayan and Sitt al-Nasab. Among the provisions included is the groom's assurance that he will not prevent the bride from traveling from Fustat nor will he force her to travel against her will. (A similar set of arrangements, also pertaining to a woman named Sitt al-Nasab, is reflected in T-S 16.35.). Verso is blank. No date.

Tags

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

JRL Series B 3001 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto
Arnold Franklin, unpublished editions.
  1. …………………………………….
  2. למנין שטרות ואלתזם מ ביאן הארוס דנן עלי
  3. נפסה אן תכון סת אלנסב דא נאמנת
  4. בדיבורה עליו ב[חייו] ועל יורשיו אחריו
  5. כשני עדים כשרי[ם] בכל מיני
  6. מאכל וכל מיני מש[קה] ולית עלה בהם
  7. שום שבועה בעולם ולא אפילו חרם סתם
  8. ולא יכרההא עלי אלספר מן מצר ולא יסאפר
  9. בהא אלא באכתיארהא ואקנינא מנה עלי
  10. [דל]ך גמיעה קנין גמור חמור בכלי
  11. [ה]כשר לקנות בו [מ]עכשו בביטול כל מודעי[ן]

JRL Series B 3001 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
    Image Permissions Statement
    • JRL Series B 3001: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
    John Rylands Library, University of Manchester, JRL Series B 3001. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/5212/, accessed March 5, 2025.
    https://geniza.princeton.edu/documents/5212/