Scholarship on List or table: T-S K15.39 + T-S K15.5 + T-S K15.15 + T-S K15.50
List or table T-S K15.39 + T-S K15.5 + T-S K15.15 + T-S K15.50- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Mark Cohen, The Voice of the Poor in the Middle Ages (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2005).
- Location in source
- no.62
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
- Translation
Image
Transcription
Translation
Editor: Cohen, Mark
T-S K15.39 1r
Mark Cohen, The Voice of the Poor in the Middle Ages (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2005).
recto right side IV
- א אלרום
- יהודה ד' מרדכי אלצריר ד'
- איתאם אלקרא ב' בן נתן ב'
- חמאה אליה ד' זעפראן ח'
- מערפה אלצבאג ד' אמראת אלמית ב'
- אברהם ואכותה ה' אליקים ב'
- כליף צריר ה' יתים ב'
- אמראת אליה ב' אלכהן כיאט ד'
- וסתה ואמה ד' אמראת אלמית ד'
ואבנה ובנתהא
- אם חמד אלעינין ד' דיני ב'
- אמראת אלשיך ב' רבקה ד'
- אם יוסף ד' כנאנה ב'
- אליה ד' אלגאסלה ב'
- יתים ב' יתים ב'
- מ[פ]לוגה ב' סארה א'
- שמריה ד' אם מתתיה ב'
- חמאה פרנאס ב' אם אלכיאט ב'
אלרום
- צבי א' רומי א'
- מיכאל ב' משה ב'
- רומיה ויתים ד' צהר יוסף ח'
- [[סמחה אלחפאר ד']] [[בן]] רומי א'
- ] א' רומי ויתים ה'
- [[קמט]]
- קכד'
T-S K15.39 1v
recto left side I
- ב
- בשמ' רחמ'
- א[נ]פ[אק] אלעניים אגנאהם אללה
- יום אלתלתא אלחאדי עשר מן
- מרחשון תיט
- ארבע מאיה ותסעין רטל אלעדד
- כמס מאיה [ת]סעה ותלתין ועשרה [[באית]] //באלבאית והו ם[..//
- מן ענד מעאלי אלכבאז ואנצאף עשרה
- פדלך כמס מאיה רטל ועשרה באלבא[ית
- בן דניאל ח' אבו מכתאר ט'
ואבנה ואכתה
- אלכהן אלעכברי ו' מבארכה ה'
- סתאן ג' אם פריג ב'
- חסן אלזגאג ד' אם אלצריר ב'
- אבו שיכה ב' אלמגרביה ב'
- אלעכאוי ו' איתאם אלפרא ה'
- אברהם אלצורי ד' אמראת אבנה ב'
- שמיעה ו' [א]ם אברהם ד'
- גאריה מכתאר ג' חארס אללבן ד'
- יעקוב אלטואף ה' אלחזן אלקצאעי ו'
- אבו כליפה ו' סמיח אלכהן ד'
- והיב אלזגאג ג' יעקב אלצריר ב'
- סבאע ד' הלאל ב'
- אמראת אבו סעיד ד' אם הלאלה ב'
אלצריר
- יוסף בן אלמנגם ח' זהיר ד'
- הרון אלמקדסי ד' סלאמה ד'
ואמראתה
- אמראת אלקלהאוי ד'
- אם צריפה ג' צדקה אלכאדם ח'
- ב]ן אלכרזי ב' מעלא ה'
- אלמליגי ו' קסג
T-S K15.5 1r
verso right II
- אמראת אלחרירי ד' בן אלאנדלסי ב'
- ברכאת אלשומר ז' צאלח ד'
וחמוה
- איתאם יוסף ח' אם אברהם ב'
- ביד צדקה
- מערפה אזהר ח' מערפה אלדמיאטי ח'
- בנת אלתלית ב' אכת אסחק ב'
- בנת אלגדי ב' איתאם בן יחיה ד'
- אמראת בן סעאדה ד' בן אלמרהט ח'
- אלחגאזי ג' בן שכניה ו'
- מעאלי
- אמראת עואץ ה' אלמקעד ג'
- אלחבר /ר/ שלמה ח' מערפה אבו ח'
אלמנא
- בנת חסיכה ד' אמראת אלדבאג ד'
- בן אלחלאל ח' עיאש ד'
- סביע ויתים ו' חמאה אלמטאלבי ב'
ואמה
- צדקה
- אבו סעיד אלצריר ד'
- בן נפיע ו' אכתה ב'
- אסחאק וצהרה ו' אלזגאג ג'
- אלדקי ד' מערפה בן ד'
טיבאן
- בית שאמיה ג' יעקוב צבאג ד'
- מעאלי
- אמראת מעלא י' אלכלאסיה ג'
וצהרהא
- אבו הלאל ד' אמראה חרארה ג'
- אלמעלמה ג' אלצרירה ו'
- אלחזן בעלבכי ו' אלמכחול ד'
- נעים ד' אמראה אלאטרוש ח'
- שמעון ד' מכלוף אלצריר ב'
- שמחה אלחפאר ד' בן אלעמאני ד'
- צדקה צדקה
- אמראה אלפקאעי ד' אם לבוה ד'?
- מעאלי מאעלי
- אם נסאבה ב' אלגאסלה אלמצריה
- צדקה צדקה
T-S K15.5 1v
verso left III
- אבו כתיר אם אברהם
- צדקה צדקה
- מעאלי וחמולה ה' שומר טבראני ו'
- אמראה סקלי ד' ופרקת עשרה באיתה פי אלרום
- [[פדלך רפב]] [[ענה שיא]]
- יכון אלגמלה
- מאיתין
- [[..]]אתנין
- וסבעין