List or table: T-S 18J2.4

List or table T-S 18J2.4

Metadata

Shelfmark
T-S 18J2.4

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Remains of 28 lines of a list of beneficiaries of charity, each containing the names of 3 or 4 households in receipt of 2, 4, 6, 8 or more (loaves). (Information from Mediterranean Society, II, p. 453, App. B 52)

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 18 J 2, fol. 4; TS Box 18 J 2, f. 4; TS 18 J 2, f. 4; TS 18 J 2, fol. 4
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

T-S 18J2.4 1r

1r
Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. גריב ר.[..................]קה ו` ..[.]. ב` בני ס[
  2. אלמעלם ח` מרת עבאס בן דראהם ב` יעקב [
  3. אל.[..]ם מרתה ד` אלמעלם מוהב ד` מנצור אבו [
  4. סעאדה [...]ה ד` אסכנדרני ..ל[..]. גלאם אל[
  5. אל.לק. א` ל... ב` בית מכר[ם] אל....
  6. ... בל... א` מיכל ב` בית .[.].. א` ..ב ו`
  7. גארתה ח` אכת ... ו` בית אלמסאפיף א`
  8. בנת פותים? ב` כלוף א` אלדמיר[י] . אבו ד.[.] .
  9. בית טחעח? ז` אלטבראני ד` בית (בנת?) .[........
  10. ו` צדקה ואכתה וזוג אמה ח` מר[
  11. בן אלסואד א` ב[ן] צוביע ואמה ד` [
  12. בן אלכוהן ח` בית סבע אלביסד? ח` [
  13. אלדבאג ו` אלא..ק ב` קראבת אב[ו
  14. צהרגתי ב` בית אלכוהן .` ב.[
  15. בן ובנת באנה ו` בן [א]ל.. ו` בית [
  16. חסן ואמה וזוג אמה ח` מנצור ב` [
  17. ד.[..].. מרת יחיא ד` בן אלסקא [
  18. מש[...]ף כו...[.]י ו` //בית// אומבנה? ו`? סב.[
  19. ם]חפוץ ח` בית אלמשאט ו` מ..[
  20. מרת אלמכחול ב` בנת קו... ח`? ד[
  21. ד בנ/א/ת רזק(?) ד בנת אלקציר(?) א
  22. אלאסכנדרניה ד` בית מכתאר ו` ף[
  23. בית פוהיד ח` אלתמנה? ב` טאוס [
  24. ב[נ]ת סבאע ואכתהא ד` ב[י]ת...[
  25. חוביאת ב` בנת עם. ב` מרת [
  26. אומהא ד` בית אלרומי ו` ...לה [
  27. מערפת אברהים ב` מרת .[

T-S 18J2.4 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S 18J2.4: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 18J2.4. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4575/, accessed November 26, 2024.
    https://geniza.princeton.edu/documents/4575/