Literary text: ENA 3077.12

Literary text ENA 3077.12

Metadata

Shelfmark
ENA 3077.12
Primary Language
Ladino

What's in the PGP

  • Image

Description

Literary text or Informal note in Ladino on the verso with a possible signature on the recto "]...ארמנ.. ש.". The Ladino text on the verso is a dirge (headed "qina") invoking the topos of mothers eating their children in a famine: "[U]na madre komyo asado a su hijo regal..(?) syendo gran hambre en la sivdad (ciudad) de Titus(?) serka de..." Requires further examination. MCD/ASE

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Input date
In PGP since 2025
Image
Transcription
Translation

ENA 3077.12 2

°
2

ENA 3077.12 1

°
1
Image Permissions Statement
  • ENA 3077.12: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3077.12. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40572/ (accessed February 9, 2026).