Scholarship on Legal document: T-S K10.17
Legal document T-S K10.17- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40066/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
T-S K10.17 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
- בסט׳׳ו
- בשישי
- בשבת בשמונה ימים לחדש כסלו שנת חמשת אלפים ושע(?) מאות ושבע עשרה ליצירה הכא בכפר
- בנהא אלעסל דעל נהר נילוס מותבה אשר באיקלים אלקאלוב אנן סהדי איך החתן הצי..(?) סי׳ אברהים
- הלוי נ׳ בן המנו׳ כה׳׳ר משה נ׳׳ע אמר לה להאשה מתרכתא מ׳ ריינא תם בת להמנו׳ כה׳׳ר נסים תחוויס נ׳׳ע
- הוי לאינתו כדת משה וישראל ואנא בס׳׳ד אפלח ואוקיר ואזון ואפרנס ואכלכל ואכסה יתיכי --
- כהלכת גוברין יאודאין דפלחין ומוקרין וזנין ומפרנסין ומכלכלין ית נסיהון בקושטא ויהיבנא
- ליכי כסף זוזי מאה דחזו ליכי מנאי ועלי מזונותייכי וספוקייכי וכסותייכי ומנדע
- יתיכי כאורח כל ארעה וצביאת הא. איתתא(?) דא והות לג׳׳ד לאינתו במ׳׳ד וצבי איהו ואוסיף לה
- על עיקר כתובתה לת׳׳א אלף אריות והם אינון מבעלה הנז׳ שנתן לה בתו׳ מאוחר והיא לית לו מגרמה
- כלום והן עתה נמצא סך הכתובה כולה עיקר ותוס׳ ומוק׳ ומאוחר הכל כאשר לכל סך אלף
- אריות והם אינון סכי כתובתה ואשתארון עלוהי בתו׳ מאוחר שאם ח׳׳ו תבא כתובה זו לידי גבייה
- תגבה האשה הנז׳ כל הסך הנז׳ בשלימות עספ׳׳א וכך אמר לנא גברא אחריות וחו׳׳ח
- שטר כתובה דנא קבילית עלי ועל ירתאי אבתראי ועל כל נכסי דאינון ליהוו אחראין -
- וערבאין לאתפרעא מבלי שפר ארג נכסין וקנינין דאית לי מקואג׳׳ם דקנאי ודאקנה
- בחיי ובתר חיי ואפי׳ מגלימא דאכתפאי כאחריות וחו׳׳ח כל שטרי כתובות דנהיגי בישראל
- העשוין כהוגן וכתחז׳׳ל התנאים שביניהם מעשה ידיה לו וכסותה עליו והדירה כדין התורה
- ולא תתבע אל חאק באלעוצמה ולא יפרוש לא לים ולא ליבשה כי אם ברשותה ולא
- ישדך ולא יקדש ולא ישא אשה אחרת עליה א׳׳כ שהתה עמה חמש שנים רצופות ולא
- ילדה לו זש׳׳ק שיצה מכלל נפל והירושה כדין התורה ולא יפתירה שתמחול לו מסכי כתובתה
- כלום וקנינו מידם קגו׳׳ש במדל׳׳ב מ׳׳ך כתחז׳׳ל דלא וכו׳ ודלא וכו׳ בבי׳ וכו׳ ובפי׳ וכו׳
- לדעת הרשב׳׳א זלה׳׳ה וגם נשבעו ש׳׳ח בת׳׳כ(?) כנ׳׳ד המב׳׳ה וע׳׳ד הנב׳׳ה לאשר ולקיים כל
- הנז׳׳ל דלא להשנא והכל שריר ובריר ואמת ונכון וקיים
- מ׳׳א ע׳׳כ הנז׳׳ל הצעיר
- ל..חאה(?) מנסור נסים מזרחי
- מוסה אברהים ס׳׳ט
- עייד(!) לוי
- עד