List or table: ENA 2230.8

List or table ENA 2230.8

Tags

Description

Accounts on verso, with the heading titled "ḥisāb al-awrāq min ....[?]"– perhaps referring to paper production based on the number of times "awrāq" is repeated throughout the various accounts. Dated through gematria that is not fully legible ל.מה סצנץ perhaps = 30+3?+40+5 + 60+90+50+90= [5]368 AM or 1607/1608 CE. The paleography supports this dating but it is unclear if this is the exact year the scribe intended. MCD.

ENA 2230.8 verso

verso

Transcription

Translation

ENA 2230.8 recto

recto
Image Permissions Statement
  • ENA 2230.8: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain