Scholarship on Legal document: BL OR 12369.10
Legal document BL OR 12369.10- Bibliographic citation
- Matthew Dudley, Digital Editions (n.p., 2024).
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
BL OR 12369.10 recto
Matthew Dudley, Digital Editions (n.p., 2024).
- [בע]׳׳ה
- לפ[ני]נו עדי[ם] החתומים מטה בא היקר
- כה׳׳ר סי׳ אברהם שאש[א]נו(?) יצ׳׳ו והיקר כה׳׳ר
- ח׳ דוד בירא יצ׳׳ו והיקר כה׳׳ר משה הכן יצ׳׳ו והודו
- הודאה(?) גשו׳׳ק כמודים לפני בד׳׳ח מדעתם ורצונם
- ה[ט]וב והגמורים בלי שום זכר אונס ורק ה[טו]ב(?)
- [ל]נו [...] עלינו עדים גמורים בלי שום זכר אונס
- כלל וכך אמרו לנו הוו עלינו עדים גמורים וקנו מידינו
- קגו׳׳ש במדל׳׳ב מ׳׳כ כתחז׳׳ל וכתבנו בכל לשון ש[ל] זכות
- ויתנאי(?) כח שבעולם באופן המועילי ומספיק [..]ז לפי׳׳ת
- בי.ת(?) אמ׳׳ץ שאנחנו מקנס קנס קרן ע כל שכנז׳(?) לכל
- אחד מ[... ...]ותינו שאין לו קרקע כדי לכתוב עליו
- ..]וזה [.]ל ובכן הוו עלינו עדים גמורים איך אנחנו
- מוסרים [....]יתנו לבית דין הגדול שבירושלם ת׳׳נ
- הרב חיים [...] אברהם כמהר׳׳ר רבינו יונה נבון יצ׳׳ו
- חכם מהר׳׳כ מורינו יאודה נבון יצ׳׳ו וכמהכ׳׳ר שמואל
- מגאר יצ׳׳ו פד[.] שנגבה(?) אותם כל זמן שנרצה
- ולקיום כל הנז׳׳ל [.]נא נחנא סהדי דחלו׳ מיד סי׳
- אברהם הנז׳ ומיד סי׳ וכ׳׳ר [מ]שה הנז׳ וקגו׳׳ש במדל׳׳ב
- מ׳׳כ כתחז׳׳ל [...] .השנ.י.ה כלל ועל דבר אמ[.. .]ש
- פה מצריים יע׳׳א שלהי אלול הת׳׳כ ליצירה והכל שוב׳׳ר וקיים
- הצעיר יצחק הצעיר
- שלמה אל...(?) דוד הלוי
- ס׳׳ט קאראסו
- ס׳׳ט