State document: ENA 2917.31
State document ENA 2917.31Tags
Description
State document, in Arabic script. Fatimid petition. Mentions a state official by the name Shaykh Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Ḥadīd, a partnership, and some financial liabilities "juʿl", "qīmat", "mudraka".
Edition: Umrethwala, Yusuf
Translation:
ENA 2917.31 2
Transcription
Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2024).-
]من امره [ ]ـلى ما يجب ان[
-
]الشيخ ابو الحسن علي بن حديد ادام الله عزه[
-
]الحضرة الجليلة ادام الله سلطانها واحق…ك. ها
-
]ـناله وحمى .[]بها والدلالة والكتابة كانت شركة
-
]اليوم التي كانت يطلق فيها و [ ]رح والجماعات
-
]ـد //عليها// ذلك فان امكن سواله في مطالبة هذا احق
-
]بالاق[]ق اويسلمه فرايه في ذلك
-
]وقيمته وعلى الجعل ومدركته
Translation
ENA 2917.31 1
