State document: T-S Ar.39.272

State document T-S Ar.39.272

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.39.272
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Ledger of disbursement of funds listing expenditures for the Yūsufī mosque and a military commander (qāʾid).

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 39, f. 272; TS Arabic Box 39, fol. 272
Input date
In PGP since 2024
Image
Transcription
Translation

T-S Ar.39.272 verso

°
verso
Lorenzo Bondioli, Stephanie Luescher, Marina Rustow and Naïm Vanthieghem's digital edition.

Verso

  1. الموذن بالمسجد اليوسفي

  2.   دينار واحد

  3. سهلان بن داود

  4.   ربع وثمن دينار

  5. القاىد اعزه اللـه

  6.   ربع وسدس وحبتين

  7. سمير بن بو الخير

  8.   ربع وسدس وثمن وحبتين

  9. بو العلا بن القيساني

  10. [ ]ىو سىه بن محمد

  11. [ ] دينار واحد

Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.39.272. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/39304/ (accessed March 17, 2026).