Legal document: T-S 10J28.11

Legal document T-S 10J28.11

Metadata

Shelfmark
T-S 10J28.11
Editor
S. D. Goitein, unpublished editions. Verso only.
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS 10 J 28, f. 11; TS Box 10 J 28, fol. 11; TS 10 J 28, fol. 11; TS Box 10 J 28, f. 11
Input date
In PGP since 2023

Description

Quittances for 15 dinars and 68 dinars (the latter apparently in Alexandria) to Sitt al-Kamāl, widow of Abū Sahl Mukhtār, witnessed by Yefet b. Ṣedaqa, ʿUlla b. Yosef ha-Levi, and Saʿadya ha-Levi (left side). Dated: left side Tevet of 1434 Seleucid, right side Shevat of that year (= 1122/23 CE). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (left side) and another hand (right side), which was written in Alexandria. She received 15 dinars on 8 Tevet 1434/8 December 1122 and 68 dinars on 13 Shevat 1434/11 January 1123. (Information from CUDL and Goitein's index cards.)

T-S 10J28.11 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.

Translation

T-S 10J28.11 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S 10J28.11: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    https://geniza.princeton.edu/documents/39113/