Scholarship on List or table: T-S Ar.30.129
List or table T-S Ar.30.129- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11096. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), with minor emendations by Alan Elbaum (06/2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3879/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S Ar.30.129 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), with minor emendations by Alan Elbaum (06/2025).
Recto - left page
- لے סעד
- ואלשיך אבו סעד
- אדאם אללה עזה
- לה ענדי ען גזיה אול
- ורק י̇ג̇ ולה ען שרי
- בצל דרהם ולה ען
- גזיה ב̇ י̇א̇ אלגמלה כ̇ה̇
- ענדה מנהא ג̇ גמע
- אג̇רתהא ז̇ ונצף אלבאקי
- לה י̇ז̇ נצף 17.5
- عنده 7.5
________________________
- מן אעתז בדו אלעז
- פדא אלעז להו עז
- ולא עז למעתז אדא
- אעתז בלא עז
- والسلام
T-S Ar.30.129 1v
°
