Scholarship on Letter: T-S 8J36.7
Letter T-S 8J36.7- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J36.7 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- וצל כתאב מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם נעמה ודכר סלאמתה אדאמהא
- אללה לה וקד דכר מולאי אמר אלאכשב אנהא .ליה לקד תוגה אלי מא
- קבלתם סידי אבי זכריא חיים בן הלל נע וקד סאלתנא הדא אלחאגה
- פאחב מן מולאי מעונתה פיהא והו יזן אלמ. . . גיר אן אלדי תעמל פי
- אלקימאן הי ל . . . . לאכן תכון הדה מקתדרה לא כבירה ולא צגירה פעל . . . .
- . . באקל מן אלדי דכרת לי ובאלגמלה מא לי מעכם . . . . . . . . . . . . לי
- מולאי קצה אלו דראהם ור נהראי קד אחאל עלי אל . . . . . . . . . בדראהם
- צן אלא אין מא דפעת לכום שי ואלאן אלחסאב פי מא ביננא. . . . . א
- ואלי דראהם יתפצל מולאי ויחאסב בהא ס. . ארגו . . . . . . . . . . . .
- יזנה עני פי הסה אלסו כר בעד אן תבלגה סלאמה מ. . . . ל ותקול
- לה מא געלני לם אכתב אליך כתאב אלא אלס. . . מא תקף עלי התי א. . .
- וקד דפעת אלבראה לצהרי וערפתה מא קלת לי וקאל לי קד כאטבת
. . .ואנא ארגוה אעאודה ושק עליה אן סאפרת ולם יגתמע
מעך והו יבלגך אלסלאם
Right margin, perpendicular lines.
ואנא אסאל יא מולאי אלשיך אבי זכריא
אן תתסהל אנת וסידי אבי אלם
T-S 8J36.7 1v
Verso.
- ותת אל אננא גמיעא פיהא לאן מא נעלם כל. .כם איאהא אלא אנהא
- מצוה ואלא לולא דלך למא כלפתכם שטט ואנת תזן אלתמן
- בעד אן תקרץ מן סידי אבי אלפרג ישועה י דרא אן לם יצעב עליך
- דלך וקד אועדתני יא מולאי אלשיך אבי זכריא אנך תגיבה . .ל
- מעך וקת וצולך אלינא אן שא אללה ואנת סאמע פי דלך קצאך
- אללה לאנהא מצוה תברי עלי ידיכם ומא זלת מ. . . . . ולם תגרי
עלי ידיך מצוות כתירה ותאניה לסואלי ולל. . . . . . . . . . . . .
. . . . אלאסכנדראני אלסלם וסידי אלשיך דאוד בן נחום אלסלם מתפצל
Bottom margin, parallel lines written upside down. Address. }
לסיד. . . . . . . . . . . . . . . .בןמן מבארך הלוי ביר יוסף זצל
יצחק בן אל. . . . . נעאסכנדריה א
אטאל אללה בקאה . . . . . . . . . .
