Legal document: T-S 8J34.12

Legal document T-S 8J34.12

Metadata

Shelfmark
T-S 8J34.12
Primary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document in Hebrew, perhaps a draft or beginning of a copy. In a which a woman, possibly Jawhara bt. Maḥfūẓ (whose name appears at the top), declares that her husband ʿAbbās b. Khalaf known as Ibn al-Zaʿtar abandoned her when he travelled abroad eight years ago to the land of Israel. She has witnesses to support her claim. Dated: Monday, 3 Tishrei, year unspecified. Apart from the names of Jawhara and ʿAbbās, the name David b. Salmān and the phrase from the document "8 years" also appear at the top. Cf. the alms list T-S 18J2.4 (PGPID 4575) in which "the wife of ʿAbbās" receives a distribution. (Information in part from Goitein's index card.)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 8 J 34, fol. 12; TS Box 8 J 34, f. 12; TS Box 8 J 34, fol. 12; TS 8 J 34, f. 12
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

T-S 8J34.12 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. גוהרה בת מחפוץ
  2. דויד בר סלמאן
  3. עבאס בר כלף
  4. הידוע בן אלזעתר
  5. משמנה שנים
  6. זכרון עדות שהית(!) בפנינו
  7. אנו העדים החתומים למטה
  8. בשיני בשבת בשלשה
  9. בחדש תשרי
  10. דעו רבותי כי בעלי עבאס בן כלף
  11. יצא לאכסניה לארץ יש(!) משמנה
  12. שנים ועזבני ערומה רעיבה
  13. חסירה כל נצרכת לרבים ולא
  14. שיגר לי כלום באילו השנים
  15. ועכשיו היו עלי עדים

T-S 8J34.12 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S 8J34.12: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J34.12. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3799/, accessed March 12, 2025.
    https://geniza.princeton.edu/documents/3799/