State document: T-S 24.42
State document T-S 24.42What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
State correspondence (petition?) addressed to a higher official. In Arabic script. Very wide line spacing. 4 short lines are preserved. Phrases such as: التهاني(؟) اليه يتوالى(؟) والمشار(؟) تهدي اليه تفصيلا واجمالا وايام السعادة تدوم لسلطانه فلا يخشى لها زوالا ولا انتقالا. Reused for a Judaeo-Arabic astrological text. (Information in part from CUDL.)
Image
Transcription
Translation
Editor: Umrethwala, Yusuf
T-S 24.42 1r
Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).
- التهاني اليه تتوالى والمسار
- ]تهدي اليه تفصيلا واجمالا
- وايام السعادة يدوم لسلطانه
- فلا يخشى لها زوالا ولا انتقالا
- ]....