Letter: T-S 8J26.2

Letter T-S 8J26.2

Metadata

Shelfmark
T-S 8J26.2
Primary Languages
Arabic
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter from the Karaite congregation of Alexandria to the leader of their community, complaining about the helplessness and dissolution of the community. (Information from Mediterranean Society, V, p. 365) Reused for Arabic accounts with Coptic numerals (see PGPID 35173).

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 8 J 26, fol. 2; TS Box 8 J 26, f. 2; TS Box 8 J 26, fol. 2; TS 8 J 26, f. 2
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

T-S 8J26.2 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ישמרם וינצרם ויעזרם אמן ואמן נצח [סלה
  2. אלממלוך מתקבל אלארץ בין ידין סיידנא זאדה אללה ש[רפא
  3. אן יא סיידנא לא תסאל מא נחן פיה ממאליכך אלקראין [
  4. פי אסכנדריא מן צעף אליד ותפרק אלשמל ותשתת אלכל [
  5. אלארא ודלך בעונותינו הרבים פצר דלך באחואלא מצר[ה
  6. אדא אלי [ . . . . ] אלשרע ופסך כלמתה ואנחלאל שאנה [
  7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] פי אל [

T-S 8J26.2 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J26.2: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J26.2. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3737/, accessed November 21, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/3737/