State document: T-S Ar.54.69

State document T-S Ar.54.69

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.54.69
Primary Language
Arabic

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Arabic Box 54, f. 69; TS Arabic Box 54, fol. 69
Input date
In PGP since 2022

Description

Verso (original use): Fragment of a petition in Arabic script. The petitioner complains that the ىىن (= the fig trees? the straw?) have been moved from one place to another. The addressee is asked to inform a higher-up (the royal council?) that they belong to the petitioner (lil-khādim) and that they can't just be moved around.

T-S Ar.54.69 1v

1v

Transcription

Translation

T-S Ar.54.69 1r

1r
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.54.69: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/36688/