Scholarship on Legal document: T-S 8.104
Legal document T-S 8.104- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #7442. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3651/.
- Location in source
- 6F2.3 TS8/T-S 8.104
- 6F2.3 TS8/T-S 8.104
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8.104 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- אמר אלשיך אבו אלמנגא כגק מור שלמה בר מור סעדיה נע
- אן [[אלאבנ]] אלג בנאת[[ה]] אלדון אלבלאג אלתי אסמאהן
- מדללה ונצר ונבא //אדפעו להן מאלא// יגאהזו //בה// בעד בלאגהם כל ואחדה
- מנהן ק ד[ינאר] ובקיה מוגודה לאבניה אבו סעד אלבאלג
- ומחאסן . . [וקאל] אנה קד געל זוגתה סת אל[. . . בנת
- אבו אלמחאסן סט וציה עלי אולאדה תרביהם ותנטר
- פי מצאלחהם יגעלהא מתצרפה ווציה עלי גמיע מוגודה
- ואשרט אלא יכון לבית דין עליהא נטר ולא חגר בל
- געלהא נאמנת פי גמיע תצרפהא פי מוגודה נאמנת
- כשני עדים כשרים ולא לבית דין ולא לאולאדהא
- עליהא תעלק בשבועה ולא בחרם
T-S 8.104 1v
