Scholarship on Letter: CUL Or. 1080 3.17
Letter CUL Or. 1080 3.17- Bibliographic citation
- Yusuf Umrethwala, Alan Elbaum and Marina Rustow's digital edition, available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36489/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editors: Umrethwala, Yusuf; Elbaum, Alan; Rustow, Marina
CUL Or. 1080 3.17 recto
°
Yusuf Umrethwala, Alan Elbaum and Marina Rustow's digital edition.
-
سالت انك يعنون……………………………………………………….
-
نقدا اليك منذ مدة وكذلك النصف زر (يزيد؟) قد كان قبضه
-
قيراط الزجاج وسالت سيدي ابا الحسن علي بن القسم ايده الله
-
عما لك عنده فعرفني صونه فلا تشغل قلبك والامر بيني وبينه
-
جميل منذ انفصالنا و الى الآن فاما قولك تستدرك ما
-
فرط منك فما هو شي استدركه الا بمعونة الله وواسطة
-
جميلة ذي نصيحة وقد عدمت الواسطة وليس //يقدر// احد باحد الا بالله
-
ولا ينفع الحريص حرصه الا بتوفيق لا حرمنا الله به اياك[
-
ورسمت ابقاك قد ومن ميز لك (؟) وذكرت ربقة ان ليس لك
-
عندها شي من الورق ولو اتفق لي من يسير لانفذت لك من عندي ما
-
[.........................................................................................] وقد