State document: Bodl. MS Heb. d 74/19

State document Bodl. MS Heb. d 74/19

Metadata

Shelfmark
Bodl. MS Heb. d 74/19
Primary Language
Arabic
Secondary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

State document, fragment, one isolated line in Arabic script. "والذي ينهيه عبد مولانا امير المؤمنين". Reused on recto for Hebrew piyyuṭ, the prayer for rain attributed to the teacher Abū Sulaymān, written by Yeshuʿa b. Mevorakh ha-Levi in Tishrei 445 (either 1053 CE if AH or 1133 CE if Seleucid).

Tags

Additional metadata

Collection
Bodleian Library
Historical shelfmarks
Bodl. MS Heb. d 74, f. 19; Bodl. MS Heb. d 74, fol. 19
Input date
In PGP since 2022
Image
Transcription
Translation

Bodl. MS Heb. d 74/19 19 recto

19 recto

Bodl. MS Heb. d 74/19 19 verso

19 verso
Image Permissions Statement
Bodleian Library, Bodl. MS Heb. d 74/19. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36284/, accessed May 6, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/36284/