Legal document: T-S 16.229
Legal document T-S 16.229What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Responsum quoting Ishaq al-Fasi (1013-1103), among other Spanish and Andalusian religious authorities. (Information from Goitein's index cards)
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 16.229 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] רטל[. . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. . . . . אלראבעה
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]ב. . החצה פאנה
- . . . . . . . . . . . . . .].לא.ל. .ק. .דש . . .ם
- . . . . . . . . . . . . . .]עצרנא הדא כי ארץ ישראל
- . . . . . . . . . . . . . . . . .]. . . . . .[. . . . . . .]רם
- . . . . . . . . . . .] ופי אלראבעה [. . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . .]א ארבע . . . . . דינאר בעין
- . . . . . . .]ד קד צח לנא אן נקדש שחה מנה שחללו
- . . .]ה פרוטה מחול ויבארך ויקול אשר קדשנו
- ב]מצותיו וציונו על פדיון נטע רבעי ויקול עד
- עכשיו היו הפירות האלו קדש והמעות הללו חול
- עכשיו יכנסו מעות הללו תחת פירות הללו יצאו
- הפירות הללו לחולין והמעות הללו קדש תה[יו ל]עד
- . .] ארץ וי. . . . . . . אחנצר בכדי שלא תעלם
- המחרישה מ. אלמחראת אן אדא חרת דלך אלמוצע
- לא יקלעהם אלמחראת ויטהרהם עלי וגה אלארץ
- וענד דלך ינטלק אלכרם ללאכל וכד[לך] וגדנא אהל אל
- לסאנה ימתתלו פי כרומהם כמתל קאלו ען אואילהם
- . . . . . . . . . . . יצחק בן אלפאסי . . . . . . קלנא
- ען ר יוסף ה[לוי] זל אל תחלל את בתך להזנותה . .
- קאל ר משה בן מימון שמ צו אן דלך נהי ללאב אן //לא// יביח
- אבנתה [. . . .]חהא מן גיר חגה לילא יוהמה קולה
- . . . . . . . . כי ] ימצא איש נערה בתולה אשר לא [ארשה
- ותפשה ו] שכב עמה [ונמצאו ונתן] האיש
- השוכב עימה לאבי] הנערה חמישים כסף פקאלו
- . . . . . . . . . .]ע פי דלך אד קאלו קצאץ גדר
- וזן מאל פקט כאנה מהר פאפעל אנא דלך אכתיאר
- ואביחהא למן יפעל דלך מעהא פגא ההנא . .ח[לל]
- באלמנע מן דלך וקאל אנמא דלך אדא אנפעל בגיר
- משאו . . . אלא רצאך ואמא באכתיארך פלא
- לאן דלך יוגב כתרה אלפסאד פי אלעאלם והו מעני
- קול ולא תזנה הארץ ומלאה הארץ זמה ומע דלך
- פלם יסלם מן אתאהא מן קצאץ והו קצאץ צעב
- עלי בעץ אלנאס בכונה יחתאג אן יתזוגהא ולא
- יקדר יטלקהא אבדא אדא כרההא ואמא נהי
- אלבנת ען אן תפעל דלך בנפסהא עלא יברא אביהא
- פקד גא פי דלך נהי מצרח והו קול לא תהיה
- נערה קדשה בבנות] ישראל אי אן תכון ת. . . ובאחהא
- דון זואג עלי וגה אלמתעה באכד גפלא עלי מא כאן
- אבאחא וכל נזול אלשרע ולולא מא כאן דלך
- . . . . . . . . . . . .] דלך אלזמאן לם יקדם עליה מתל