Scholarship on Letter: T-S 13J21.14
Letter T-S 13J21.14- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 5D.2.2 - 13J (19-24)_ pt 1/T-S 13J21.14
- 5D.2.2 - 13J (19-24)_ pt 1/T-S 13J21.14
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 13J21.14 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
Recto.
- בשמך רחמנה
- וצל כתאב חצרה מולאי אלואלד אלאגל אטאל אללה בקאהא
- ואדאם תאיידהא ועלאהא וסמוהא וסנאהא ותמכינהא
- וכבת אעדאהא ווקפת עליה פאבתהגת שהד אללה
- במא והבה גל אסמה לכם מן חסן אלעאקבה ואלעאפיה
- אדאמהא אללה לכם וגעלני פדאכם מן כל סו פאמא
- מא דכרתה מן חאל אלחואיג פקד וצלת אלמרתבה כאמלה
- ולם תצל אלסתר ודכר אלרסול אנה קאל אן אלרזמה
- כבירה ואנך שלת מנהא קסמה וקד שגל קלבי דלך
- פאללה אללה תבאדר באעלאמי דלך ואמא גיר דלך
- פקד שנעו אן קד כלע עלי אלחצרה אלמכדומה
- לילה אלכמיס אלמאצי ואנהא תוגהת ללספר
- ואסבתת פי קליוב ואללה תעלי דכרה יחקקה
- ויקצי פיה לה ולנא באלכיר ואלכירה ואן כאן דלך
- כדלך פתאכדהם ותכרג אלי ענדי אבל שוקי
- מנהם ולו יום ואחד ואן סהלת לך מעישה ואלא פמא
- אקדרך עלי אלדכול ולעל תצלח אלמכאן כמא כנת תכון
- עזמת עליה תגעל אלבאב עלי אלקאעה חתי
- אלחואיג פי אמן ואמא אלדי אנפדתה צחבה
- אלשיך אבו סעד פמא אעלמתני בוצולה וזכרי
- אלי אלאן פי אלאסכנדריה לאני סמעת אן בן
- אלחכים דכל אליה ואצנה אנפד מעה שי וקעד
Right margin, diagonal lines written upside down.
| ונחן כמא | תותר סאלמין | וקד עלם אללה | ואנת תעלם | אן קד קטעת | קלבי עלי בנת | עמתי ועמתי | ואנת תערף | קצר ידי | ולו כנת ענדהם | לקד כנת ארב{י} | אלאטפאל | ולא חילה | וקד עאדת | אלכבירה | אלי ענדי | ולא תסל | מא נקאסי | מן כלקהא | חצרתך | מכצוצה | באתם | סלם ועלי | מן תחוטה | ענאיתך | אלסלאם
T-S 13J21.14 1v
Verso, along with Arabic jottings.
- עבדהא ולדה[א]
- יקיהא כל סו
