Scholarship on Legal document: Halper 472

Legal document Halper 472
  1. Bibliographic citation
    Alan Elbaum and Yusuf Umrethwala's digital edition (in Arabic) (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/32508/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

Halper 472 p. 1

p. 1
    Alan Elbaum and Yusuf Umrethwala's digital edition (2025).

    Halper 472 p. 2

    °
    p. 2

    1. . . . . . . . . . .] . . . . . ا . . . له بني ادم له ما لهم وعليه ما عليهم لم يشترط عليه مالا ولم يجتعل عـليه

    2. جعلا واقر ان اخاه بو البشر بن بو السرور كان حضر عند وقوع العتق المذكور بعدن فقبل للمعتق العتق

    3. لعجزه عن قبوله ونسخ من ذلك كتاب العتق المشار اليه شهد على اقرار المقر بالعتق المسمى فيه بما نسب اليه في صحة

    4. منه وجواز امره طوعا في تاريخه شهد على ذلك . . ـحـ . . ـحـ . . 

    Witness clause I

    1. شهد على بن بكر بن محمد بن احمد(؟) على

    2. اقرار المقر بالعتق المسمى فيه بما فيه بحسن نية المقر له 

    3. الغير بالغ وهو صحيح . . . . . . . به وشهد عليه

    4. في صحة منه وجواز امر وهو به عارف واقام شهادته

    5. في الثاني والعشرين من شهر ربيع الاول سنة ثمان واربعين وخمسماىة

    Witness clause II

    1. شهد الحاجب(؟) ابو(؟) عباس بن ابي الربيع(؟) على

    2. المقر بالعتق المسمى فيه بما فيه بحسن نية المقر فيه

    3. ملحق مثاله(؟) الغير بالغ وهو صحيح . . . الحاجب(؟) . . . . . شهد عليه

    4. في صحة منه وجواز امر وهو به عارف واقام شهادته هذه في الثاني

    5. والعشرين من شهر ربيع الاول سنة ثمان واربعين وخمسماىة

    Image Permissions Statement
    • Halper 472: Provided by the University of Pennsylvania Libraries.