List or table: JRL SERIES C 133

List or table JRL SERIES C 133

Metadata

Shelfmark
JRL SERIES C 133
Inferred Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Input date
In PGP since 2020

Description

Accounts in Judaeo-Arabic on a large bifolio with a few lines in Arabic. Dating is 18th- or 19th-century based on the Ottoman kurush reference in Arabic and perhaps post-1707 if the word "גנזרילי" on the verso was intended as a reference to the gold cinzirli (the spelling is somewhat unclear for this to be certain). Some of the account entries mention names, such as: Abdaraḥman al-Maghribī and Raḥamīm Gershon. MCD.

JRL SERIES C 133 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

Transcription

Translation

JRL SERIES C 133 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL SERIES C 133: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
https://geniza.princeton.edu/documents/31983/