Legal document: T-S 12.646

Legal document T-S 12.646

Metadata

Shelfmark
T-S 12.646
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Verso: Fragment of a detailed report about the colors and development of crops, as part of a will. Relevant to Karaite law for intercalculating a thirteenth month. (Information from Goitein's index cards and Mediterranean Society, IV, 418)

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S 12.646 1v

1v
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ] . . . . ם אב[ . . . . . ] . . .
  2. ] . ן תג[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]בר צאחבהא אן בדארהא
  3. ]י אק[ . . . ]ב . [ . . . . . ] וזרעהא שדיד אלאכתלאף פי אלצו. . .
  4. ] אכצר א/ל/רגן שאיע ופי מואצע מנהא אחאר פסתקי וגבר ידם
  5. ]אכתלאף זרעהא ופיה מא הו ראל . קציר קליל אלהב ושאהדנא בקדס
  6. ] . ב דכר צאחבהא אן בדארהא קראין ואן תקדיר . . תי וקפיזא
  7. ]א מואצע עאטפיה גיר אן באקי זרעהא גיד . . . אגוד מן
  8. ] . אלציעה אלמערופה ב.וארא מצריה בנסב אלי זיד בן
  9. ] . . ה ואן תקדיר גלו.ה באלף . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  10. ]מנה ג קבצאת מן אערא [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  11. ] סגבלה פסתקי וגבר אכצר ר. [ . . . . . . . . . . . . . . . . .
  12. ]צר דגן ומא זאד עליה מגבן לב [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  13. ] סבל לב דכר צאחבה אנה ימתח [ . . . . . . . . . . . . . . . . .
  14. ] . . . ג . ל וגירהא מן אלמואצע אלתי טפשהא אחק. [ . . . . . . . . . . . . . . . . .
  15. ] תקצי אלכרת פכאן . דאא . ל . מא שאהדו [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  16. ] . א . . . . . . . . . . . [ . . . . . ] . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  17. ] . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T-S 12.646 1r

1r
Image Permissions Statement
  • T-S 12.646: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 12.646. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3191/, accessed November 27, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/3191/