Legal document: T-S 12.445

Legal document T-S 12.445

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Marriage contract involving a bride with children from a previous marriage whom the new husband undertakes to support, and mentioning 118 dinars in a dowry and marriage gift. Signed by the cantor Yiṣḥaq b. Ghalib (ca. 1125). (Information from Mediterranean Society, III, p. 309, and from Goitein's index cards)

Tags

Image
Transcription
Translation

T-S 12.445 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ]והדא ותוספתא ונדוניא מאה דינרי ותמני עשר דינר[
  2. ]ה מכל שפר ארג נכסין קניין וממון דאית ליה ודיהוי ליה ת . [
  3. ]לא כחומר וכחוזק כל שטרי כתובאתא ד[ . . . . . ] רבנן ונהגין ב[
  4. ]פ . במנא דכשר למ[ . . . . . . . . . . . . ] בכל [ . . . . . . . . . ] פרש ל . [
  5. ] א . . ואוכלין עמו על שלחן אחד [ . . . . . . . . . . . . . ] וגם . [
  6. ]שא . . ר כלתא דא אשתו עמו ותחת רשות[ו. . . . . . . . . ] העשרים [
  7. ] מר ור שלמה חתנא דנן //אבוהא דהוא אפטר[ ומן אס כלתא בת]// [ . . . . . ] על אלו ה [
  8. ] אבוהא דהוא אפטרופא דילה ודין קיומיהון וקיים [
  9. ] הכהן בן מנשה נע משלם ביר //וריטול// מנשה נע [
  10. ] . . . . . . ל //וריטול// יצחק החזן ביר גאלב החזן . . . . . [

T-S 12.445 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 12.445: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.