Legal document: T-S 12.115
Legal document T-S 12.115What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Court record, calligraphically written, from a lawsuit about changing the configuration of the main hall of a house. During the dispute a Muslim judge was bribed. The intervention of Shemarya (b. Elhanan apparently), the rav, or highest Jewish religious authority, is requested. Dated ca. 1000. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 84)
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 12.115 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- ]... יומ . . ב[
- ] . . . . . . . . . . . . ] תגרות בי ומשם[ . . . . . . . . . . ] . . . . . . [
- ] ....עמי בענין חצירי שקניתי אצל חמיו ואו [ . . . . ]הקרקע שלמ[
- ] ....] מקנה כתוב בלשון ישמעאלים חתום בערכאות שלגוים מקוי[ם
- ] . . ] בקרקע מהלך זה בלתי דריכתו לקיטון שלו בלבד ועיקר הקר[קע
- ] . . ]ירתי למבשר זה כי בעוד יוסף חמיך אבי הנערה הזאת בחיים [
- ]וע]ד עת מותו לא ערער כלום בקרקע זה ופעם אחת אמרתי לו ל[
- ]...]ראייה ואני מבקש ממך שתמכור ממני דריכת כף רגל שיש לך .[
- סותם פתח הקיטון הזה כדי שלא תינזק וסתם אותו והרי הוא סתום [
צדקה כי אין לו בקרקע מהלך זה אלא דריכת כף רגלו בלבד ולא שמע [
- ואמר לא אקבל אלא הקרקע בין אשתי ובינך שוב אמרתי לו נלך ונדון [
- ראשו והר וסיר[...] ל [...]ל אלא אומר נלך לדיני גוים והוכיחוהו אנשים [
- במרדו וחציפ[ו . . . . . . . . . . ]תיר וכראותי מעלליו ואין ביד דייני יש[ראל
- זה ולהחזירו [ . . . . . . . . ]אתי שילך וישחיד ויסיר הלוח הכתוב [
- המסומר על פ[ . . . . . . . ]ה ובאתי אצל הרב ר שמריה שמר[
- עדן וסיפרתי ל[ . . . . . . . . ] . . . . . . מבשר זה . . . הוא מל[
T-S 12.115 1v
