State document: T-S 13J26.24

State document T-S 13J26.24

Shelfmark: T-S 13J26.24

Primary Language: Arabic

What's in the PGP

Image
1 Transcription
1 Translation

Description

A Fatimid decree fragment, possibly of an investiture. Recycled by Efrayim b. Shemarya.

Collection: Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks: TS 13 J 26, fol. 24; TS Box 13 J 26, f. 24; TS Box 13 J 26, fol. 24; TS 13 J 26, f. 24
Input date: In PGP since 2016

Image

Transcription

Translation

Editor: Rustow, Marina

Editor: Rustow, Marina

Translators: Elbaum, Alan; Rustow, Marina

Translators: Elbaum, Alan; Rustow, Marina

T-S 13J26.24 1v

100%

°

Zoom and Rotate

Marina Rustow's digital edition.

. . . . . . .] الداني من طبقات الرعية لياخذ كل احد
. . . يحفـ]ـظه من المسرة به ان شا الله والسلم عليك

Alan Elbaum and Marina Rustow's digital translation.

. . .] the lowly among the ranks of subjects, for each one to take
. . . prote]ct him in happiness in it/him, God willing. Peace be upon you.

T-S 13J26.24 1r

Image Permissions Statement

T-S 13J26.24: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.

How to cite this record:: Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 13J26.24. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/30839/ (accessed February 25, 2026).