Scholarship on Legal document: AIU VII.D.63
Legal document AIU VII.D.63- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2024), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/30559/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
AIU VII.D.63 recto
°

Matthew Dudley's digital edition (2024).
- ב׳׳ה
- בפנינו עח׳׳מ הודו היקר נבון נשא ונעלה כמה׳׳ר יעקב יעבץ יצ׳׳ו בכה׳׳ר אברהם הודאה גמורה שרירא וקיימת
- מעכשיו מעצמו ומדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס כלל אלא בלב טוב ושלם כמודה
- בפני בד׳׳ח איך הוא חייב חוב גמור ומלוה זקופה הלוואת חן וחסד סך שמונה וששים ריאליס אבוט׳ וחצי
- ריאל להיקר ונעלה כה׳׳ר דוד חנון מערבי בכה׳׳ר יצחק חנון - ומעתה ומעכשיו נתחייב הר׳ יעקב הנז׳ בחיוב
- גוש׳׳מ לפרוע להר׳׳ד הנז׳ כל הסך החוב הנז׳ מש׳ עספ׳׳א - וסדר הפירעון הוא עז׳׳ה כי מידי שבוע בשבוע
- תחי׳ מס׳ נשא שאנו בו מש׳ זאת יפרע הר׳ יעקב הנז׳ לר׳׳ד הנז׳ סך שלשים מ׳׳כ מבלי סירוב ומיאון ודחיה
- כלל עד תום כל הסך החוב הנז׳ בשלימות עספ׳׳א - ותנאי מפורש היה ביניהם כתחז׳׳ל שאם במשך זמן
- פירעון החוב הנז׳ באיזה שבוע שיהיה מאן ימאן הר׳ יעקב הנז׳ מלפרוע החק הקצוב עליו מידי שבוע
- בשבוע כאמור או למרבה בשתי שבועות לא יפרע הר׳ יעקב הנז׳ החק הקצוב עליו כנז׳׳ל - הנה
- הרשות נתונה ביד הר׳׳ד הנז׳ לגבות כל מה שישאר אז על הר׳ יעקב הנז׳ מהחוב הנז׳ בבת אחת ולית
- מאן דימחי בידיה וגם הר׳ יעקב הנז׳ הודה ונתחייב בחגוש׳׳מ עפי׳ האמור - והאמין הלוה הנז׳׳ל
- להמלוה הנז׳׳ל ולתו(?) באי כחו כשני עדים כשרים מבלי שיותו לומר פרעתי - וקנינו הכה׳׳ר יעקב הנז׳
- ע׳׳כ הנז׳׳ל קגוש׳׳מ במדל׳׳ב כתחז׳׳ל דלא כאס׳ ודלא כט׳׳ד בביטול וכו׳ ובפיסול וכו׳ לדעת הרשב׳׳א זלה׳׳ה
- והיה זה כ׳׳ח לחדש סיון משנתינו שנת התק׳ ולו׳ ליצירה פה מצרים יע׳׳א והכל שריר ובריר וקיים
- הצעיר מ׳׳א ע׳׳כ הנז׳׳ל הצעיר יעקב
- יחזקאל הצעיר בונאן עד
- חפץ יעקב
- ס׳׳ט יעבץ
AIU VII.D.63 verso
°

- יום ג׳ כשרת(?) ס׳ נשא אמר לי הר׳ דוד חנון שמהסך הכתוב מעבר לדף קבל מה.א(?) תונסי חצי ריאל
- בעד הר׳ יעבץ - והן היום עש׳׳ק ס׳ נשא קבלתי אני מיד הר׳ יעבץ ט׳׳ו ס׳׳ה ששים מ׳׳כ ויחשבו להר׳׳י
- בעד ב׳ סדרים - ס׳ נשא - ס׳ בהעלותך - היום ב׳ ס׳ קרח הביה(?) לי הר׳ יעבץ כ׳׳י ה.׳׳ר(?) ח׳
- שקבל שלשה בותאקא ברשיד //٣٠// מיד הר׳׳ש אנקונה //٣٠// לחשבונן הר׳׳י יעבץ - ויחבו לו מס׳ שלח לך
- עד סוף סדר ראה