Letter: JRL L 43

Letter JRL L 43

Metadata

Shelfmark
JRL L 43
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter in Judaeo-Arabic from Moshe(?) Goren to Barakha Goren. Dated 20 Nissan 5571 AM (April 1811 CE). The letter sender and recipient were likely brothers given the usage of "ya akhī" in the opening line and the shared surname.

Tags

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
Historical shelfmarks
JRL Series L 43;
Input date
In PGP since 2020
Image
Transcription
Translation

JRL L 43 1 / 1 leaf, recto

°
1 / 1 leaf, recto

JRL L 43 1 / 1 leaf, verso

°
1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL L 43: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0 None
John Rylands Library, University of Manchester, JRL L 43. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/30237/ (accessed February 8, 2026).