Letter: T-S 10J30.12

Letter T-S 10J30.12

Metadata

Shelfmark
T-S 10J30.12
Editor
S. D. Goitein, unpublished editions. With minor emendations by Alan Elbaum (2022).
Primary Language
Hebrew

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Box 10 J 30, f. 12; TS Box 10 J 30, fol. 12; TS 10 J 30, fol. 12; TS 10 J 30, f. 12
Input date
In PGP since 1989

Description

Letter (fragment) containing greetings and copious praises for Shemuʾel Rosh ha-Seder. (Information in part from CUDL.)

T-S 10J30.12 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . חלום יוצא [ . . . . . . . . . . . . .
  2. . . . . . . ] . . . . ל . . . . ילו . עו . . . ה הצד ועמו [ . . . . . . .
  3. . . . ] מובהק יאמציהו אלוהינו בעוזו ויתמכהו בי[מין . .
  4. . . ]מ מהו לרשת א . . . . . . . . חסד . . . . . . . . .
  5. . ]שמו יתהלך לנצח אמן כגק מרנא ורבנא שמואל הר[ב?
  6. בדורו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . כנהר שלום
  7. וכנחל שוטף כבוד וחין בית מ[ל?]ך . . שלמופית(?) דורינו
  8. ראש הסדר הגד/ו/ל יהי שמו היות המחזיק . . . . . . .
  9. לגאון לו ולתפארת ל . . [ . . . . . ]צנה להשמעו . . .
  10. ושמחה הוד והדר ל . . ת עליו להנחילו ל . . . . . . . .
  11. ו . . מות בימינו נצח לקדמנו ברכות טוב . . . . .
  12. חן וכבוד ארך ימים ושנות חיים . . . . הברכות
  13. וההבטחות יהיו נא . . חלקך לעד וחלק השושן הקר
  14. . . . . . . התורה חמודו(?) ירום הודו להורות הלכה
  15. . . . . ללמד בישראל חק ומשפט . . ל[ . . . ] . . .
  16. . . . . . . . . . . . די . . . . . ע . . . יעזרם אלוהינו על
  17. . . . . . . . . . . . ו ויאר פניו אתם סלה יהי לנצח
  18. . . . . . . . . . . . . מלכד רגלם מעתה ועד עולם

Translation

T-S 10J30.12 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 10J30.12: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/3008/