Scholarship on Letter: T-S AS 161.180

Letter T-S AS 161.180

Bibliographic citation
Alan Elbaum's digital edition and digital translation (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/29169/.
Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation

Image

Transcription

Translation

Editor: Elbaum, Alan

Editor: Elbaum, Alan

Translator: Elbaum, Alan

Translator: Elbaum, Alan

T-S AS 161.180 1r

100%

°

Zoom and Rotate

Alan Elbaum's digital edition (2023).

יתפצל סידי שצ ינסך הדא אלכתאב בכט מליח ויגיד
אלאסתנהאג פי כטי אלדי יכתב מנה לולא יכתב מא
לא יראד פיתלף אלכתאב ושלומו יגדל

Alan Elbaum's digital translation (2023).

Let my master, h[is Rock] p[reserve him], please copy this letter in a beautiful handwriting, and diligently
follow my handwriting, which is to be copied, lest he write something
incorrect (or: objectionable) and the letter go to waste. May his peace increase.

T-S AS 161.180 1v

Image Permissions Statement

T-S AS 161.180: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.