Scholarship on Legal document: JRL SERIES A 927
Legal document JRL SERIES A 927- Bibliographic citation
- Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
JRL SERIES A 927 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
- בע׳׳ה
- מודה אני החתום מטה היות אמת וצדק איך קבלתי בכח הרשאתי מיד
- הרבנים המובהקים בידינא הכא שבמצרים יע׳׳ה סך שמונים ריאליס
- אבוטאקאס מסך ..שתיים פ׳׳א הריאל יתן הנז׳ שגבו אותם בית דין הצדק
- הנ׳׳ז מהר׳ יצחק אריפול ה׳׳י שהיה חייב להחכם השלם וה..ע(?) כמה׳׳ר אבר[הם]
- הכהן אשכנזי ז׳׳ל וע׳׳ד אמת חתמתי שמי פה מצרים יע׳׳ה היום כ׳׳ה ל[חדש]
- תמוז דהאי שתא התקמ׳׳ח ליצירה ושריר ובריר וקיים
- הצעיר שלום/שלמה(?) ___(?)