Letter: JRL SERIES A 656

Letter JRL SERIES A 656

Metadata

Shelfmark
JRL SERIES A 656
Primary Language
Judaeo-Arabic

Additional metadata

Input date
In PGP since 2019

Description

Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (Iower left piece of recto). The content is unclear. Excerpts: "...his brothers, and he took one of the cloaks (milḥafa/malaḥif)... a deed from Muslim courts (? ḥijja ʾumot), and the matter is up to God the exalted... the animal driver (mukārī) and the sale of the lead (bayʿ al-raṣāṣ)... soon with an explanation of all this... to the knowledge of Rabbenu Yosef... al-Daryānī(?), I hope that... preoccupation... the sister of the judge sent... Yaḥyā(?) and did not give me anything, and there's nothing I can do... Yaʿaqov...." AA. ASE.

JRL SERIES A 656 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

Transcription

Translation

JRL SERIES A 656 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL SERIES A 656: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
https://geniza.princeton.edu/documents/28304/