Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. II 1627
Legal document Yevr.-Arab. II 1627- Bibliographic citation
- Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1627 recto
Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
- סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל אחי׳ ישועה
- יצ׳׳ו בכ׳׳ר אברהם ידיע ברכה נ׳׳ע תם חצ'ר הב׳ יוסף ס׳׳ט בכ׳׳ר יצחק ידיע חכים נ׳׳ע
- וכטב הנער קמר הבתולה בת ישועה אלמד׳ ברצאה ובאכתיארה מן ג'יר תגצב
- ולא תכרה תם חצל אלשרט בינאתהם באן אלחתן יעטי אלמהר ליד אבו אלכלה כמסה
- וארבעין ריאל באלחגר תם יאכד מנהם אלחתן אלמד׳ עשרין ריאל יכלף בהם פרשו בידה
- ולא יאכד מנהם שי לא טרבוש ולא מחר מה ולא כיס ולא שי אן יכון ואן אלערס
- עלי מא יסהל א׳׳ת וכל מן אכ'תלף וגדד עלי רפיקה יכון עליה כמסין דרם פצ'ה
- חגר יעטיהם לרפיקה תם אסתרצ'ו גמיעהם דלשרוטאת וקאם לבסהא כאתם
- אלקדושים וקריו שיר המעלות ודלך חצל מנהם ברצ'אהם ובאכתיארהם מן ג'יר
- תגצב ולא תכרה בחצרת עמה גוז אמה כה׳׳ר שלמה יצ׳׳ו בכ׳׳ר ירושלמי פירוז
- ידיע שאמי נ׳׳ע ובשהאדה כה׳׳ר יאשיאו בכ׳׳ר ברכה ידיע בבאקרמלי נ׳׳ע וכה׳׳ר
- אהרן יצ׳׳ו בכ׳׳ר ישועה ידיע פירוז נ׳׳ע וכה׳׳ר אברהם יצ׳׳ו בכ׳׳ר ישועה חואש נ׳׳ע וכה׳׳ר
- שמואל יצ׳׳ו בכ׳׳ר יוסף ידיע ברכה יצ׳׳ו ובשהאדה אלחאצרין ואלואצ'עין כטהם ואדנהם פיה
- תחריר דלך יום אלאחד שמנה ימים למספר בני ישראל כ׳׳ח חדש ניסן סנת
- התקכב ליצירה והכל שריר ובריר מוחזק וקים
- הע׳ הצ׳ אליאו בן צלב׳׳ק אחי׳ משה יצ׳׳ו צלב׳׳ק אחי׳ משה
- לאדני המאו׳׳ר בכ׳׳ר יצחק ידיע כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר אהרן
- כמה׳׳ר החכם פירוז נ׳׳ע כהן חזן יצ׳׳ו
- משה רופא ידיע
- צעיר נ׳׳ע
- ס׳׳ו