Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. II 1625
Legal document Yevr.-Arab. II 1625- Bibliographic citation
- Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1625 recto
Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
- סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצרו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
- נסים לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב לוי ידיע קיים נ׳׳ע תם חצר אכוה שלום לוי החתן יצ׳׳ו
- ואמלך על הנער עזיזה הבתולה בת אחי׳ דוד ידיע נקאש יצ׳׳ו תם סלם
- אלמהר תלאתין ריאל גיר אלחגר ואלמיתין אלמתקדם ליד אבוהא אלמדכור
- ואבוהא סלמו ליד אכוה כה׳׳ר נסים לוד(!) אלמד׳ תם אן כה׳׳ר נסים לוי גהז בהם
- אלבנת ואשתרא לה חיא.ה(?) וחואיג כל שי בבי אנה בקאימה מכתובה
- פקטעו תלאתין ריאל ומיתין אלפצ'ה אלמתקדם ותמן אלכמסין דרם חגר עמל
- להא בהם פראש לגמיע מא תחתאג אליה אלבנת תם צאר אלגמיע פי
- מלך אלבנת ותצרפהא ואן מאתת בר מנן בלא זרע יאכד אבוה אחואיבה(?)
- ופרשהא וכרגתהא תכון עלי גוזהא ואן חרמהא או טלקהא וכ'לצת מנה
- תאכד פרשהא וחואיגהא וגמיע מא יכון להא ומתאכרהא אלמכתתב להא
- פי אלכתובה תם חצל אלשרט בינאתהם באנהם ימשו מע בעצ'הם בכ'וף
- א׳׳ת פי סאיר אלאמור ואן אלחתן אלמד׳ יהאודהא וירביהא באלמעקול
- לאנהא צגאר תם אסתרצ'ו גמיעהם עלי דל שרוטאת ברצ'אהם
- ובאכתיארהם ובסמאחה נפסהם וטיבה כאטרהם ואנשר אח צדרהם
- מן גיר תגצב ולא תכרה וחצל דלך בשהאדה כה׳׳ר עזיאל ראש בן ישועה
- יצ׳׳ו וכה׳׳ר נחום כהן גבי יצ׳׳ו בכ׳׳ר אהרן כהן ידיע חאטום נ׳׳ע ובשהאדה
- אלחאצ'רין ואלואצ'עין כ'טהם ואדנהם פיה תחריר דלך יום אלאתנין
- תאמן עשר חדש אלול סנת ה׳ת׳ק׳כ׳ ליצירה והכל שריר ובריר מוחזק וקים