Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. II 1596
Legal document Yevr.-Arab. II 1596- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/28051/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1596 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
- למא כאן בתאריך נהאר אלארבע אלמבארך כ'מסה ועשרין יום פי
- חדש ניסן המכ׳׳ו אפתתאח ה׳ת׳פ׳ח׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר דוד יצ׳׳ו
- בן כה׳׳ר רחמן בן כה׳׳ר יוסף ידיע חכים נ׳׳ע ואשהד עלי נפסה והוא
- בחאל אלצחה ואלסלאמה ואלטועייה ואלאכ'תיאר באן בטול אלאמראה
- נגמה מהיא עלי דמתה והו מגוזהא יכונו גמיע נסואן אלחארה
- ובנאתהא חראם עליה ברצ'אה ובאקרארה מן פמה ואנה ימאשיהא
- בכ'ופה מן אסבות ואן מתי טלקהא יכו עליה אלף נצף פצ'ה דין שרעי
- ברצ'אה מין ג'יר אגבאר ואנה יחתמל א..הא(?) אלולד יקותיאל ויגעלה
- מתל אבנה ולם יתצ'גר מנה ולא יטרדה מן ענדה יד אלימין אן
- יבלג' אלולד וידרך ויועא לנפסה ויציר ואעי לרוחה והאדה חצל
- מנה ברצ'אה בשהאדה כה׳׳ר עמרם ידיע ברכה יצ׳׳ו ובשהאדה
- אבנה כה׳׳ר נסים ברכ'ה יצ׳׳ו ובשהאדה כה׳׳ר שבתי כהן ידיע חטום
- יצ׳׳ו וכה׳׳ר דוד יצ׳׳ו בן כה׳׳ר יצחק ידיע חכים יצ׳׳ו ובשהאדה כל מן
- יצ'ע כ'טה פיה והכל שריר ובריר מוחזק וקים
- ה׳׳ה ישועה
- סופר ועד