Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. II 1556
Legal document Yevr.-Arab. II 1556- Bibliographic citation
- Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1556 recto
Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
- אשהדו עלי נפוסהם אתנינהם והם אלאך ר׳ יעקב קדסי יצ׳׳ו אבן אלמד׳ כה׳׳ר יצחק קדסי נ׳׳ע
- ואלאך ר׳ אברהם פירוז יצ׳׳ו אבן אלאך ר׳ עבדיה פירוז יצ׳׳ו באן אתנינהם כאנו שרכה פי אלדכאן
- תם אתפארקו אתנינהם מן אלשרכה וקעד יעקב קדסי יצ׳׳ו באלדכאן ויקעד בגמיג מא
- כאן עלי אלדכאן מן דיון ודירה ומן גמיע מא יכון ומא יאתי מן כצאיר וגירה תם אשהדו עלי
- נפוסהם אתנינהם לאך יעקב קדסי יצ׳׳ו אלמד׳ אע׳ ואלאך ר׳ אברהם פירוז יצ׳׳ו אלמד׳ אע׳ באנהם
- לם יסתחק ופי קבל בעצ'הם בעץ' ולא חק ולא מסתחק ולא דעוה ולא טלב ולא דין ולא
- תבעה ולא עלקה ולא תעלק לא באליהוד ולא באמותה עולם ולא מן גמיע אלוגוה וכל קאים
- אן קאם עלי אלאך ר׳ אברהם אלמד׳ אע׳ מן גהה אלדכאן מן כצאיר או תבעה או עלקה או תעלק
- יכון עלי אלאך יעקב אלמד׳ אע׳ ודלך מנה בש׳ גמ׳ בשי׳׳ת ברצ'אה תם אשהד עלי נפסה
- אלאך ר׳ אברהם אלמד׳ אע׳ מתי חס ושלום תעדא עלי אלאך ר׳ יעקב קדסי אלמד׳ אע׳ וסכן(?) פי
- כט קנטרה אלסנקר או כט גיט(?) אלעדה אלי ג'איה אלזינייה יכון ענדה ופי דמתה ללאך ר׳
- יעקב קדסי אלמד׳ אע׳ אלף נצף פצה דין שרעי קרץ חסנה ודלך כל קאים אן קאם מן רפיקה
- יכון עליה ולא ימשו ו.א(?) בעצהם בעץ לא [.]אדא ולא בשר ולא בכנאק ולא באדנה ולא
- ולא בוכילה ואן אתנינהם א.ובים ורעים ברצ'אהם ודלך מן אתנינהם אלאך ר׳ יעקב קדסי
- יצ׳׳ו ואלאך ר׳ אברהם פירוז יצ׳׳ו אלמדכורין אע׳ בש׳ גמ׳ בשי׳׳ת ברצ'אהם בחצרה כה׳׳ר עבדיה
- כהן יצ׳׳ו נין המנוח כה׳׳ר ישועה כהן נ׳׳ע וכה׳׳ר יוסף קרם יצ׳׳ו אבן אלמר יצחק קים נ׳׳ע תחריר דלך
- יום אלאחד אתנין ועשרין יום פי חדש ניסן ח׳׳מ אפתתאח סנה התאמ ליצירה והכל שריר וקים
- ה׳׳ה ברוך חצר ה׳׳ה חצר ה׳׳ה
- רופא סופר אברהם יוסף קים
- ועד פירוז עד
- עד