Scholarship on Legal document: Yevr. II A 1257

Legal document Yevr. II A 1257
  1. Bibliographic citation
    Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27476/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

Yevr. II A 1257 recto

recto
Matthew Dudley's digital edition (2025).
  1. ביום ראשון בשבוע והוא ארבעה עשר יום מחדש כסלו שנת חמשת אלפים וארבע מאות וששים שנים ואלפים ואחד
  2. עשרה שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הסמוכה לצען מצרים שעל נהר פישון מושבה ביום הזה הא הבחור היק׳
  3. אחי׳ ואהו׳ דוד החתן ס׳׳ט בן כג׳׳ק אחי׳ ואהו׳ יוסף החזן נ׳׳ע בן כ׳ג׳ק׳ מרי ורב אהרן החזן נ׳׳ע לפנינו ולפני הזקנים והחותמים
  4. והנותנים עדותם מטה בזה כתב ויאמר להם היו עלי עדים וקנו ממני מעתה וכתבו וחתמו עלי בכל לשון של 
  5. זכות שאני מודה לפניכם הודאה גמורה שרירה וקימה ואני לא אנוס ולא שוגה ולא טועה ולא שכור ולא מוכרח כי
  6. אם ברצוני וחפצי וגמר דעתי ארשתי לי לאשה את הנערה היק׳ אמה אלקאדר אסתר הקרואה מליחה בתולה בת כ׳ג׳ק׳
  7. מרי ורבי ישועה הרופא החכם ס׳׳ט בן כ׳ג׳ק׳ אחי׳ ואהו׳ מרדכי הרופא נ׳׳ע בחמשים כסף מהר בתוליה וחותם זהב משקל
  8. והוספתה תשע מאות חצי גדולים וששים והמאוחר אלף ומאתים חצי גדולים מעאמלה אלאן קדמתי              
  9.                                         למא כאן
  10.                                         בתאריך