Legal document: ENA 2727.11a

Legal document ENA 2727.11a

Shelfmark: ENA 2727.11a
Editor: S. D. Goitein, unpublished editions.

Primary Language: Judaeo-Arabic

Historical shelfmarks: ENA 2727, f. 11a; ENA 2727, fol. 11a
Input date: In PGP since 2017

Description

Detailed trousseau of Bint Menahem (Information from Mediterranean Society, III, 403, and from Goitein's index cards)

Edition: Goitein, S. D.

Edition: Goitein, S. D.

Translation:

ENA 2727.11a 1

100% Zoom and Rotate

0°

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.

] בת מנחם ר מ זיבורית
].הץ ה תוב דביקי ומעגר
] עצאבה מני ומכלף ותוב
] דביקי ומנדילין ללוגה
] צנאדיק כימוכת
] מרתבה דיבאג רומי
]. . . . . .ורש ורירא
]מע. .ר .כמא רמאני
] .אבריק וצטל וכרניב
] אכ. .ה וחוקתין וחסכה
מ]קדמה כיאזר ומה דאית
]יף ממלי עצאיב ל
]וג מכרוז וזוג סתור
] דלך ר וסתין

Translation

ENA 2727.11a 2

100% Zoom and Rotate

0°

Image Permissions Statement

ENA 2727.11a: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)

Permalink: https://geniza.princeton.edu/documents/2644/