Legal document: T-S NS J185h

Legal document T-S NS J185h

Metadata

Shelfmark
T-S NS J185h
Inferred Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment from the beginning of a partnership contract, probably for trading abroad. One of the partners is 'known as Ibn Ḥasan al-[...].'

Related People

Scribe
Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S NS J185h 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Recto

  1. [ ] דחתמות ידנא לתח[תא ]
  2. [ ]הנכ סט דידיע בן חסן אלא[ ]
  3. [ ] בין ידינא במאל מבל[ג ]
  4. [ ]אכרג כל מנהמא מן דלך [ ]
  5. [ ]נארא ואכלטא אלגמיע [ ]
  6. [ ]ה ואתפקא אן יסיר[א ]
  7. [ ]ביעא פי תלך אלדי[אר ]
  8. [ ]סאה יופקה אל[לה ]
  9. [ ]א חסאבה[ ]
  10. [ ]אל[ ]

T-S NS J185h 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS J185h: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk. This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J185h. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26351/ (accessed March 10, 2026).