Legal document: T-S NS 323.30
Legal document T-S NS 323.30Description
Right side of a somewhat unusual court record. In Hebrew. Dating: likely 11th century. Maymūn, the husband of Malka bt. ʿUmayr, is suing a certain Manṣūr regarding third of a shop as inheritance. Maymūn is probably representing his wife. Manṣūr may be the brother of ʿUmayr. Mentions the barnāmaj (account book) of ʿUmayr, and pages that have gone missing out of a daftar. The court record includes a citation and discussion of BT Sanhedrin 31a. AA/ASE
Edition: Elbaum, Alan
Translation:
T-S NS 323.30 recto
Transcription
Alan Elbaum, [digital geniza document edition] (n.p., 2024).- כך היה המעשה בפנינו אנו [
- בעל מלכה בת עומיר וטען וא[
- הרבה ובכלל תביעתי תובעו בר[
- שתשלחו אחריו כדי לשאול ול[
- אז שלחנו אחר מנצור זה [
- בחנות כי אם ששה חלקים [
- שנים עשר חלקים אמרנו למנצ[ור זה
- לי שליש החנות שנפל לי בירוש[ה
- אמרנו למימון זה אין לך רשו[ת
- פיצוי ואביזאר השיב ואמר א[
- נתברר לנו דבר ועתה כבר בא[
- נתן לי ברנאמג שהיה לעומיר [
- שימצא כתוב בו דבר עילה על[
- הדפתר איך נחתך ממנו ידיעו[ת
- וראיתי בו בכמה מקומות כי ל[
- וכאשר שמעתי דברי המלש[
- לתבוע אם לאו אמרנו לו למ[
- למנצור זה ידוע נדע כי קנית[
- לאחיך עומיר רביע והוא חצ[י
- מאומה ממנה לא לאחי ולא ל[
- כל מה אני מחויב אקבל אמ[
- הדין ותנו רבנן שמשנה זו פל[
- הביא בתוך שלשים אם הביא [
- יעשה לא מצא בתוך שלשים [
- והלכה כמותו דאמ רבה בר רב ה[ונא
- פשיטא כיון דאמ הלכה כר שמ[עון
- ובטעמא בתראה דמתיניתין ד[
- מצא עדים וראיה אין בכך . [
- לו עדים וראיה ומצא ראיה . [
- נראין דברי חכמ בזו דקאמ[
- כיון דאמ הלכה כדברי חכמ . [
- . . . . . יהודה . . . . ר יוחנן [