Scholarship on State document: T-S NS 306.159

State document T-S NS 306.159
  1. Bibliographic citation
    Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).
    Relation to document
    • Digital Edition
  2. Bibliographic citation
    Yusuf Umrethwala, unpublished translations (n.p., 2023).
    Relation to document
    • Digital Translation
Image
Transcription
Translation

T-S NS 306.159 recto

recto
Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).

Recto

  1. [بسم الله الرحمن الرحيم]

  2. [المملوك يقبل] الارض امام المقام الطاهر النبوي ضاعف الله 

  3. [واعلى]ابدا مناره    ويسل الانعام عليه والاحسان اليه

  4. ]ـفه بصبيان البلد انعاما عليه

  5. [واحسانا اليه]

  6. [ولمولانا صلوات الله عليه] الراي العالي في ذلك

  7. [ان شا الله]

Yusuf Umrethwala, unpublished translations (n.p., 2023).
  1. ]In the name of God the merciful and compassionate]
  2. ]The slave kisses] the ground in the pure Prophetic presence, may God multiply
  3. ]and elevate] its glory. And asks for benefactions and kindness to him
  4. ] for the children of the town, as a benefaction on him
  5. [and kindness to him]
  6. [and to our master, may God’s blessings be upon him] belongs the lofty resolution regarding this
  7. [God willing]