Scholarship on Legal document: T-S Misc.10.74
Legal document T-S Misc.10.74- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/23273/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
T-S Misc.10.74 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
[................................................................]
- ...................................] כסלו הת׳׳פ שלמה
- זרחיא
- ע׳׳ב
- ... שמ]ואל נחמיאש ידיע אבינו בכ׳׳ר אברהם יצ׳׳ו את
- ...]תה אלמנה קונפראדה בכ׳׳ר אברהם מזרחי נ׳׳ע --
- ...]׳׳מ זוג דגאדי זהבי וחראיי ותניירו(?) וחברה ומ[..]אי[.]
- ...]ו ג'וייאש ושרוט ונחאס ונדונייא ות׳׳ש בית
- ...] בקאימה שביד החתן - כניסה לחופה בס׳׳ד בי׳׳ב
- ... כ]תוב לה בתו׳ כתובה מן הנישואין סך חמשה ועשרים
- ...] מ׳׳כ - והדירה כ׳׳ה ובחברת הבית שיש לה מבעלה הראשון
- ...] שתכנס לחופה בס׳׳ד ונת׳׳ח החתן הנז׳ לזון את הבית הנז׳ על
- ש]ולחנו בחנם אין כספ - והקנס אלפ מ׳׳כ בלי פשרה וקנין
- ושבועה מידם וה׳׳ז בר׳׳ח כסלו הת׳׳פ שלמה
- זרחיא
- ע׳׳ב
- שידך הר׳ יצחק אפיה בכ׳׳ר אברהם נ׳׳ע את הבתו׳ הנערה בכורה
- בכ׳׳ר גבריאל אמארילייו תושב קאנדייא העומד היום פה מצרים
- ע׳׳י אביה הנז׳ - הת׳׳ש יתן החתן ב׳׳מ ג'וייאש חמשים מתאקיל
- ושרוט כפי כבודו - ואב הכלה יכנס ששה חליפו׳ שמלות
- וש׳׳ע שלם - ופרווה וחיאצה ג'ק'מה ולתת להר׳׳י הנז׳ קונטאנטי
- ששה אלפים מ׳׳כ דיואניס - כניסה לחופה בס׳׳ד בחג שבועות
- הע׳׳ל בנא אמון - והדירה בפה מצרים - והקנס אלף מ׳׳כ בלי
- פשרה - וקנין ושבועה מידם בר׳׳ח כסלו הת׳׳פ אהרן חנון
- ע׳׳ב
- קבל יעקב יואב מהמ׳ חנה אשת הר׳ דוד הלוי טרינקי(?) סך ששה
- עשרים גינזירליס והם של בנה משה הכהן בתו׳ עסקא לזמן
- חדשי׳ ולכל זמן וכו׳ וההכשר שלשה ושלשים מ׳׳כ בכל חדש
- המשכון זוג דגאדי כבולוס(?) משקלו שלשה ושלשים מתאקיל
- והפרעו׳ בסוף שלשים יום לתב׳׳י בשעבו׳ ונאמנו׳ וקנין ושעבו׳
- [..].ו וה׳׳ז בשליש א׳ מ׳׳ח כסלו הת׳׳פ -- אהרן חנון
- ע׳׳ב
- קבל מאיר
- תאג'ר