Scholarship on Letter: L-G Misc. 103
Letter L-G Misc. 103- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- Location in source
- #377
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
L-G Misc. 103 1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- בשמך רחמ
- שלום נכבדנו וחשובנו והנסגל עדינו כב גק מר עלי החבר המעולה
- בחבורת האמת והצדק יהי צור עזרו וצל סתרו לשמרו לנצרו ביר
- עמרם זכ לב ירבה לעד ישא נכבדנו החבר המעולה
- ישמרהו נורא תהלות עושה פלא ברכה מאת יי וצדקה מאלהי הישע
- את חוסן רוב השלום מאדון השלום וממנו ומ[שלשת] הנ[שיאי]ם
- חמודינו ומאיתני ישיבתנו ומכל אוהב[ינו ד]ע כי אנו והמה שלום
- מודים לאל על כל תגמולוהי ואם הכתבים נעדרים
- ממנו אין זה כי אם לרוב עסקינו ואשר אנו מסתבכים בו מצורכי
- ישראל ועם כל זאת איננו חדלים מלשאול שלומהו ומלשחור
- טובתיהו ושוש נשיש בשמע שלום נפשו ואם אנו יודעים
- שהוא מטריח על עצמו בכל יכולתו ומאודו צורנו [ ]
- יעז[רהו] על דבר כבוד שמו ויתן [ ]
- שלום ושקט ובימים האלה על[ה] לעי[ר] הקודש
- זקיננו וחביבנו מ משה הזקן היקר ביר [ ]
- ותינה אשרהו ויפה כוחהו ואישר טוב מעשיו והגיד
- לנו מה שהוא מאומת ומבורר אצלינו מרוב אהבתו
- וזהירותו בחיבתנו ועשית חפצינו ואינו צריך לכך
- לפי שהדבר מפורסם עדינו וגלוי לפנינו וגלוי לאל כי
- חפצינו בכיבודו וייקורו לפי שהדבר הזה מוסגל בנו והוא
- שלנו ועוד פירסם לנו זקיננו מ משה דנן פרטי הדברים
- אשר בשפריר וכלליהם והננו כ[ ]נו מטיבי טעם
- וחושבי עצת צדק כאשר ייעשה [ ] כ[ ] במה שיזמן
- הקבה ויורנו לעשותו תיטב נפשו ויגל ליבו בדבר הזה
- וייעזר בשם מלך שלמים ויידע כי אנו משימים בל עליו
- ביותר מכל חבירינו אשר בצבי וסביבותיה ויי יפיקהו
- לרצון ויברכהו פנימה וחיצון ושלום שלום ישא מהאל רם ונשא <
- ישועה
L-G Misc. 103 1v
Verso
- לנכבדנו וחשובנו כגק מר עלי החבר ביר עמרם זל ישועה
- המעולה בחבורה יברכהו איום ונורא
