Scholarship on Legal document: T-S 8J6.16
Legal document T-S 8J6.16- Bibliographic citation
- Eliyahu Ashtor, History of the Jews in Egypt and Syria under the Rule of the Mamlūks (in Hebrew) (Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1970), vol. 3.
- Location in source
- Doc. #6, p. 6
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Ashtor, Eliyahu
T-S 8J6.16 1v
Eliyahu Ashtor, History of the Jews in Egypt and Syria under the Rule of the Mamlūks (in Hebrew) (Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1970), vol. 3.
- בתלתא בשבת דהוא [תאלת עשר תשרי] דשנת אלפא
- וחמש מאה ושתין וארבעה [שנין] למנין שטרות דרגילנא לממני
- ביה ה[כא] בפסטאט מצר' [דעל] נילוס נהרא מותבה איך אנא נסים
- בר שר שלום הלוי ממדינת דמשק וכל שום אחרן וחניכה דאית לי
- ולאבהתי ולאתרי ולאתרי של אבהתי צבית ברעות נפשי כדלא
- אניס ושבקית ותרוכית יתיכי ליכי
- בתלתה בשבה דהוא [ ] דשנת אלפא
- וחמש מאה ושתין וארבע [ ]נין שטרות למנינא דרגילנא לממנ[
- ביה הכא בפסטאט מצרים ד[על] נילוס נהרא מותבה איך אנא נסים
- בר שר שלום הלוי ממדינת דמשק וכל שום אחרן וחניכה דאית לי
- ולאבהתי ולאתרי ולאתריהון דאבהתי צביתי ברעות נפשי כד לא
- אניסנא ופטרית ושבקת ותרוכית יתיכי ליכי